|
| Cast |
演出
STARRING | 狄 龍
TI LUNG | ・・・ 宋子豪／ホー |
| | 張國榮
LESLIE CHEUNG | ・・・ 宋子杰（杰仔）／キット |
| | 周潤發
CHOW YUN FAT | ・・・ Mark／マーク |
| | 朱寶意
EMILY CHU | ・・・ Jackie／ジャッキー |
| | 李子雄
LEE CHE HUNG | ・・・ 譚成（阿成）／シン |
| | 曾 江 | ・・・ 堅叔 |
| | 石燕子 | ・・・ 姚先生 |
| | 田 豐 | ・・・ 宋景文 |
| | 金興賢 | ・・・ 莫Sir |
| | 王 俠 | ・・・ 台灣黑幫大佬 |
| | 呉宇森 | ・・・ 台灣探長 |
| | 成奎安 | |
| | 良 鳴 | ・・・ 陳伯 |
| | 陳志輝 | ・・・ 小汪 |
| | 洪新南 | |
| | 徐 克 | ・・・ 音樂學院評判 |
|
|
| Credits |
編劇・導演
WRITTEN & DIRECTED BY | 呉宇森
JOHN WOO |
監製
CO-PRODUCER | 徐克
TSUI HARK |
後期製作經理
POST PRODUCTION
MANAGER | 周國忠
TONY CHOW |
製片
EXECUTIVE PRODUCER | 温嘉文
WAN KA MAN |
攝影指導
CINEMATOGRAPHER | 黄永恆
WONG WING HANG |
燈光指導
LIGHTING | 戚劍傑
CHIK KIM KIT |
美術指導
ART DIRECTOR | 雷志良
BENNIE LUI |
服裝設計
COSTUME DESIGNER | 余家安
BRUCE YU |
音樂作曲
MUSIC COMPOSED BY | 顧嘉煇
JOSEPH KO |
配樂
MUSIC EDITED BY | 胡大為
DAVID WU |
作詞
LYRIC BY | 黄 霑
JAMES WONG |
剪接
EDITOR | 金 馬
KAM MA |
聯合編劇
SCREENPLAY BY | 陳慶嘉
CHAN HING KAI |
| | 梁淑華
LEUNG SUK WAH |
動作指導
ACTION DIRECTOR | 柯受良
CYLON OR |
| | 董 瑋
TUNG WAI |
| 副導演 | 梁栢堅 |
| | 梁智明 |
| 執行製片 | 呉如乾 |
| 助理製片 | 呉志明 |
| 助理美術 | 葉錦添 |
| 助理攝影 | 阮振華 |
| 場記 | 周穎端 |
| 劇務 | 陳偉強 |
| 事務 | 錢榮威 |
| 道具 | 成福安 |
| 劇照 | 呉力昉 |
| 化粧 | 高少萍 |
| 對白 | 薛 群 |
| 效果 | 程小龍 |
| 服裝管理 | 楊錦珍 |
| 場務 | 伍民健 |
| | 呉志剛 |
| 茶水 | 伍紅蓮 |
| 佈景 | 戴振清 |
| 字幕 | 環球字幕 |
| 冲印 | 東方電影冲印有限公司 |
| 録音 | 新藝録音室有限公司 |
|
|
| 鳴謝 |
| 妙屋男仕服裝設計 |
| BEIJING THE HAIR CULTURE |
| 大家樂集團 |
| TRANCESCATTI |
| 達誠三洋電器有限公司 |
| 喜利購物有限公司 |
| BALENO |
| 華人廟宇委員會 |
| 康業服務有限公司 |
| 黄大仙兒童合唱團 |
| 三和工程公司 |
| 香港中文大學崇基學院 |
| 生記租務處 |
| 天厨味精 |
| 和合石墳場 |
| 漁農處 |
| 皇家香港警察公共關係科 |
|
|
|
|
| Awards |
| 第六屆香港電影金像獎 | 最佳電影獎 |
| | 最佳男主角獎（周潤發） |
| | 最佳導演ノミネート（呉宇森） |
| | 最佳男主角ノミネート（狄龍） |
| | 最佳男配角ノミネート（李子雄）） |
| | 最佳新人ノミネート（李子雄） |
| | 最佳劇本ノミネート（呉宇森） |
| | 最佳攝影ノミネート（黄永恆） |
| | 最佳剪接ノミネート（金馬） |
| | 最佳美術指導ノミネート（雷志良） |
| | 最佳音樂ノミネート（顧嘉輝） |
| | 十大華語片 |
| 第23屆金馬獎（1986） | 最佳導演獎（呉宇森） |
| | 最佳男主角獎（狄龍） |
| | 最佳攝影獎（黄永恆） |
| | 最佳録音獎（新藝城影業公司） |
| | 最佳劇情片ノミネート |
| | 最佳男主角ノミネート（周潤發） |
| | 最佳男配角ノミネート（李子雄） |
| | 最佳剪輯ノミネート（金馬） |
| | 最佳原著音樂ノミネート（顧嘉輝） |
| 香港電影金像獎（2005） | 最佳華語電影100部 － 2位 |
|
|
| Filming Locations |
| 香港 | 新寧大廈 Sunning Plaza／銅羅湾希慎道 |
|
|
| Memo |
| 1986.08.02 公映首日 |
| 日本公開 1987.04.25／配給：日本ヘラルド映画 |
| 第37回（1987）ベルリン国際映画祭 37th Berlin International Film Festival |
| | Forum 部門にて上映 |
| 1988 ポルト国際映画祭 Festival Internacional de Cinema do Porto／Fantasporto |
| | にて上映 |
|
|
|
|
|
|
| DVD / VCD |
|
 |
【日本版DVD】
デジタル・リマスター版
発売：2004.05.21
音声：広東語
字幕：日本語
画面サイズ：16:9 LB ビスタサイズ
リージョン：2
再生時間：95分
映像特典：予告篇集／フォトギャラリー（静止画）／アクションシーン徹底分析
販売元：ジェネオンエンタテインメント株式会社
|
|
 |
【香港版DVD】
発売：2000.09
音声：広東語／北京語
字幕：繁体字中国語／簡体字中国語／英語
リージョン：3, 6
レイティング：ⅡB
再生時間：95min
収録：電影預告
得利影視股份有限公司
|
|
 |
【香港版VCD（旧版）】（廃盤）
音声：広東語／北京語
字幕：繁体字中国語／英語
レイティング：ⅡB
美亞鐳射影碟有限公司
|
|
